There were many mistakes I made as a self-taught programmer. Here are my top 4 lessons learned plus tips for beginners on their learn-to-code journey.